Лингвистические приемы камуфлирования истины в политическом дискурсе

ВВЕДЕНИЕ

Политический дискурс представляет собой явление, совершенно понятное и знакомое в повседневной реальности. Борьба за власть и ее взаимодействие являются основными темами и движущим мотивом этой сферы общения. Чем в большей степени открыта и демократична жизнь общества, тем больше внимания уделяется языку политики. Политическим дискурсом интересуются как на профессиональном, так и на житейском уровне.
В последние десятилетия эта область знания стала объектом пристального внимания специалистов самых разных направлений отечественной науки. С одной стороны, появились исследования, в которых осмысляется наше языковое существование в тоталитарном прошлом, с другой стороны, активно анализируются изменения языка, связанные с политическими переменами в нашем обществе. На повестку дня выходят вопросы теоретического моделирования политического дискурса – выявление механизмов порождения и функционирования политических текстов, анализ политических метафор как способа осмысления мира политики, характеристика речевого поведения политика изучение вербальных и риторических стратегий в политической деятельности[26, с.3].
В настоящее время в политическом дискурсе особая роль отводится соблюдению языкового такта, дипломатического этикета и политической корректности, которые в имплицитной форме передают информацию, с целью создания властью, и ее представителями, желаемых образов. Порой, для этого применяются определенные лингвистические приемы камуфлирования истины, как один из способов манипуляции общественным сознанием[4]. В средствах массовой информации, в публичных выступлениях и в политических дискурсах, данный способ предполагает поиск определенных слов, клише, лозунгов, стилистических приемов (эпитетов, метафор, эвфемизмов), кратких но при этом достаточно расплывчатых фраз, в которые может быть оформлена информация при описании той или иной политической новости или мысли.
Вследствие этого, лингвистическое камуфлирование, получает активное распространение в современном политическом дискурсе, смысл которого закреплен в замене любого нежелательного слова или выражения определенным корректным аналогом, во избежание прямого наименования того, что может вызвать негативные ассоциации у адресата.
Вышесказанное обуславливает выбор и актуальность темы исследования: «Лингвистические приемы камуфлирования истины в политическом дискурсе».
Объект исследования: политический дискурс как поле камуфлирования истины.
Предмет исследования: лингвистические приемы камуфлирования истины в политическом дискурсе.
Цель исследования: изучение лингвистических приемов камуфлирования истины в политическом дискурсе.
Задачи исследования:
- представить общую характеристику политического дискурса;
- описать функции политического дискурса;
- рассмотреть истинность в контексте политического дискурса;
- представить лингвистические приемы камуфлирования истины в политическом дискурсе;
Степень разработанности проблемы исследования обусловлена работами отечественных и зарубежных ученых в области семантики и прагматики текста (Р. Водак, Т.А. Ван Дейк, В.И. Карасик, М.Л. Макаров, Г.Г. Почепцов, Е.И. Шейгал), политической психологии (Д.В. Ольшанский, Г.Г. Дилигенский), в области семиотики политического дискурса (Шейгал Е.И.) и др.
Объем и структура работы: исследование состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованных источников.





1.ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА

1.1.Общая характеристика политического дискурса

Базовыми категориями теоретического анализа, на основе которого необходимо рассматривать заявленную в данном исследовании тему, являются понятия «дискурс», «политический дискурс», «политическая корректность», «политическое манипулирование» и «манипулирование в политическом дискурсе», «политическое камуфлирование истины».
За последние 30 лет проводилось несколько исследований, относительно общего анализа политического дискурса[4,9,26]. На основе проведенных ранее исследований, можно обозначить, что с современной точки зрения, дискурс нельзя рассматривать лишь как коммуникативное явление. Понятие дискурса претерпело некоторые изменения, и в современном понимании, это сложное коммуникативное явление, определенный текст или речь, связанный экстралингвистическими факторами и когнитивными компонентами(мнение, установки, цели адресата).
Дискурс – более широкое понятие чем «текст», так как он выводит нас на новые знания, понятие дискурс является родовым для понятий «речь» и «язык»[26].
В соответствии с лингвофилософской трактовкой, дискурс – есть некий «язык в языке», проявляющийся как инструмент социальных целей взаимодействия, когда происходит развертывание текста в сознании полу