Фрагмент для ознакомления
2
Название морфемы суффикс произошло от латинского suffix, что в переводе означает «прибитый». Эта часть слова располагается в большинстве случаев следом за корнем и может изменяться. Суффиксы существительных в русском языке помогают образовывать не только формы слов, но и новые слова, а также придавать им эмоциональную окраску.
В этой работе исследуются женские наименования в «Большом Толковом Словаре» под редакцией Кузнецова. Большинство рассматриваемых в работе словоформ образованы от существительных мужского рода, обозначающих род деятельности. Также отметим, что большинство этих слов появились в ХХ веке и на тот момент были новинкой для своих современников. Колесников в своём «Толковом словаре названий женщин» называет такие слова «феминизмами». Вот, что он пишет по этому поводу:
«…Например, горнолыжница, кинематографистка, спартаковка, администраторша, интеллектуалка, лучница, тележурналистка и другие. Какая-то часть новых наименований не сразу попадает в поле зрения лексикографов. Однако их появление на 4 страницах периодических изданий говорит о том, что тенденция конструировать феминизмы (слова, обозначающие женщин), используя словообразовательные элементы русского языка, существует и даже усиливается. Появление новых названий женщин может быть вызвано событиями, которые не имели места в прощлом, такими, например, как угон самолета женщиной (авиаугоншиид), распространившимися в последние годы случаями отказа матери от рожденного ею ребенка (отказница), принадлежностью к политической группировке, провозглашавшей верность идеологии И.В. Сталина (сталинистка); политическую окраску имеют и слова бандеровка — женщина, принадлежащая к организации украинских националистов, белоэмигрантка, правозащитница, демагогша. Женщина, занимающаяся драматургией, названа драматургессой, раджа-йогой — экзотическим словом раджа-йогиня, а пишущая очерки — очеркессой (наряду с очеркисткой). Новые наименования сущсетвительных женского рода появились и в области спорта: гонщица, синхронистка, финалистка. Изменения в экономической жизни страны обусловили появление бизнесменш, гангстерш, компаньонш, паханш, челночниц. Мужские названия должностей, занимаемых женщинами, заменяются женскими: ефрейторша, инжевериха, инкассаторша, линотипистка, международница, осмотрщица, прокатчица, поясница (женщина, делающая пояса), флористка (художница, рисующая цветы и деревья), шоферка…».
Также он добавляет, что регулярное употребление существительных женского рода поможет избавиться от таких неграмматических сочетаний, как: «уполномоченный заявила», «продавец ответила», «корреспондент обратилась», «представитель не исключила», «повар расстроилась», «бортпроводник сказала», «руководитель прокомментировала» и т.д.
Затем, он перечисляет ряд слов «политик, вождь, плотник, кузнец, слесарь, токарь, консул, землекоп, монтёр, репортёр, фотограф», добавляя, что эти слова не имеют в словарях параллельных женских наименований, образование которых затруднено как по чисто фонетическим причинам, так и потому, что женщины очень редко бывают вождями, плотниками, кузнецами и т. п.
Фрагмент для ознакомления
3
Азарх Ю.С. Русское именное диалектное словообразование в лингвогеографическом аспекте. М. : Наука, 2000. 178 с.
Бекренева К.В. История имен существительных с суффиксом -ын(я) в русском языке // автореферат дисс. Иваново, 2005. - 190 с.
Берков В.П. Большой словарь крылатых слов русского языка. Около 4000 единиц. М.: АСТ [и др.], 2000. - 623 c.
Булыко, А.Н. Большой словарь иностранных слов : 35 тысяч слов / А.Н. Булыко. - М.: Мартин, 2006. - 703 c.
Ефремова Т.Ф. Современный толковый словарь русского языка. М.: АСТ, 2005. – Т. 1 А-Л. – 1168 с.
Калакуцкая, Л.П. Склонение фамилий и личных имен в русском литературном языке / Л.П. Калакуцкая; отв. ред. Ф.И. Филин, В.В. Иванов. - 2-е изд. М.: Книжный дом «Либроком», 2009. - 224 с.
Колесников Н.П. / Толковый словарь названий женщин: Более 7000 единиц. М.: ООО «Издательство АСТ», 2002. — 608 с.
Кузнецов С.А. / Большой толковый словарь русского языка.
СПб.: «Норинт», 2000. — 1536 с.
Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. − 4-е изд., доп. − Москва : Азбуковник, 2000. – 940 с.
Сковородников А.П. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты: энциклопед. словарь- справ. 2009. - 480 c.
Солганик, Г.Я. Толковый словарь: Язык газеты, радио, телевидения: около 10000 слов и выражений. М.: АСТ, 2008.
- 751 c.
Ушаков, Д.Н. Большой толковый словарь современного русского языка: 180000 слов и словосочетаний. М.: Альта-Принт, 2008. - 1239 c.
Ширшов И.А. Толковый словообразовательный словарь русского языка. М.: АСТ, 2004. 1024 с.
Юрьева А.Ю. Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке: около 43000 слов. М.: Центрполиграф, 2009. - 525 c.