Фрагмент для ознакомления
1
Введение 2
1. Теоретические основы этнографии стран 4
1.1 Основные термины и содержание этнографии 4
1.2 Этнографическая история 8
2. Анализ этнографических реалий Великобритании 12
2.1 Этнографическая реальность, обычаи, традиции и британские фестивали 12
2.2 Реалии, связанные с британской кухней 16
Заключение 24
Библиографический список 25
Фрагмент для ознакомления
2
Актуальность исследования. На современном этапе лингвистических исследований люди придают большое значение взаимодействию языка и национальной культуры, особенно отражению национально-культурных особенностей повседневной жизни нации в языке и их визуализации в художественных текстах.
Выражение национальной культуры закреплено в языке в виде определенных языковых единиц, содержащих специфические значения, которые отличаются от другого языка и культуры. Категория этой языковой единицы включает в себя этнографические реалии, которые понимаются как представители культуры, и они сохраняют память о культурном коде, определяемом конкретным языковым сообществом.
В рамках данного исследования определение понятия «реалии» основано на положениях теории реальности, которая раскрывает ее как трехсторонний знак, включающий референцию, концепт и номинативный знак. Согласно этой теории, реальность определяется как номинация, которая подготовлена для выражения значения соответствующей языковой и культурной единицы на одном языке при отсутствии такой номинации на другом языке.
Наиболее значимым представителем национальной культурной идентичности справедливо считаются этнографические реалии, которые содержат этническую и культурную информацию, относящуюся к носителям языка; однако здесь представители других культур не в полной мере осведомлены об этой информации.
Цель исследования: проанализировать особенности этнографических реалий Великобритании в современных условиях.
Задачи исследования:
1. Раскрыть основные термины и содержание этнографии;
2. Изучить этнографическую историю;
3. Рассмотреть этнографическую реальность, обычаи, традиции и британские фестивали;
4. Проанализировать реалии, связанные с британской кухней.
Объект исследования: этнография стран.
Предмет исследования: этнографические реалии Великобритании.
Методы исследования: аналитический метод, метод сравнения, метод измерений, метод описания, метод моделирования, метод наблюдения.
Практическая и теоретическая значимость исследования состоит в том, что она может быть применена в курсовых, диссертационных и научных работах.
Структура. Работа включает в себя введение, две главы (теоретическую и аналитическую), заключение и список источников.
Фрагмент для ознакомления
3
1. Васильев С.В. Морфология и таксономия людей Великобритании // Записки Института истории материальной культуры РАН. – Санкт-Петербург : ИИМК РАН, 2020. – № 22. – С. 204-215.
2. Васильев С.В. Древний человек Англии // Вестник антропологии. – 2022. – № 4. – С. 338-351.
3. Влахов С. Непереводимое в переводе / С. Влахов, C. Флорин. - М.: Наука, 2020. - 342 с
4. Габуния Л. Современная Англич // Археология, этнография и антропология Евразии. – Новосибирск, 2021. – № 2 (6). – С. 128-139.
5. Иванова Н. Типичная Англия (На основе тематических рисунков учащихся школ г. Кишинева) // Revista de Etnologie si Culturologie. - 2020. - С. 166-168.
6. Ионова И. А. Заимствование в условиях двуязычия Англии как самостоятельная научная проблема // Вестник Славянского университета Молдовы. - 2020. - № 15. – С. 88-96.
7. Кретов А. А. Лингвистическая теория реалии // Вестник Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 1. - С. 7-13.
8. Кулаков С.А. Ранняя Великобритания : современное состояние изучения // Записки Института истории материальной культуры. – 2020. – № 22. – С. 76-98.
9. Ниорадзе М.Г. Современная роль Англии // Ранний палеолит Евразии: новые открытия. – Ростов-на-Дону, 2019. – C. 89-91.
10. Фененко Н. А. Функциональный потенциал реалий во французском художественном тексте // Язык, коммуникация и социальная среда. - 2019. - № 12. - С. 151-172.
11. Фененко Н. А. К проблеме лингвистической типологии реалий // Вестник Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2022. - № 4. - С. 10-15.
12. Фененко Н. А. Лингвистический статус термина реалия // Вестник Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - № 2, ч. 1. - С. 5-9.
13. Французские и русские реалии в аспекте теории межъязыковой реноминации : монография / Н. А. Фененко. - Воронеж : ИПЦ Воронеж. гос. ун-та, 2019. - 220 с.
14. Чекалина Е. М. Лексикография английского языка: Учебное пособие / Е. М. Чекалина, Т. М. Ушакова. – СПб.: СПбГУ, 2020. – 236 с.
15. Швейцер А. Д. Перевод и лингвистика: учебник / А. Д. Швейцер. – M.: Воениздат, 2020. – 280 с.